Prevod od "ti dostala" do Srpski

Prevodi:

ti uđe

Kako koristiti "ti dostala" u rečenicama:

Jakmile by se ti dostala džungle do krve, už bych nebyl schopný udržet tě mimo ní.
Kada ti džungla jednom uðe u krv, ne možeš je se osloboditi.
Atak jsem se ti dostala do bříška.
Pa sam otišla u tvoj stomak i tada si me dobila.
Řekl bych, že se ti dostala pod kůži hned, jak jsi ji spatřil.
Uvuèe ti se pod kožu èim je upoznaš.
Jak se ti dostala do pytle?
Kako ti je dospeo u torbu?
Skutečně jsem se ti dostala dostala pod kůži, že?
Zaista sam ušla pod tvoju kožu, zar ne?
Pravda je, nelíbí se mi, jak se ti dostala pod kůži.
Ne sviða mi se kako ti se to uvuklo pod kožu.
Ta věc s Batistou se ti dostala pod kůži, že jo?
To sa Batistom te pogodilo, zar ne?
Vážně se ti dostala pod kůži, co?
She's really gotten under your skin, hasn't she?
Ta televize se ti dostala do hlavy a dodrbala ti vnímání.
Taj TV ti je ušao u mozak i preokrenuo ti tvoju percepciju.
Ta holka se ti dostala pod kůži.
Ta devojka ti se stvarno uvukla pod kožu.
Nechtěj, aby se ti dostala na kobylku, jasné?
Не дозволи јој то, у реду?
Nesmíš jí dovolit, aby se ti dostala do hlavy.
Ne smiješ dopustiti da ti uðe u glavu.
Dovolil si té kurvičky, aby se ti dostala do hlavy.
Tvoja mala kurva ti se uvukla u glavu.
Já toho vím spoustu, vím toho o tom krystalu mnohem víc, než ty. Vím, že ho využívá, aby se ti dostala do hlavy.
Знам доста ствари, и знам више о том кристалу од тебе, и знам да га користи да те опседа.
Claire, jen jdi na tu party a nenech Karen Crezskiovou, aby se ti dostala pod kůži.
Kler, samo idi na zabavu i pokušaj da ne dopustiš Karen Kreski da te isprovocira.
Když ji necháš, aby se ti dostala pod kůži kvůli tomu, že spolu bydlíme, a té další věci, co zmínila, tak se nikam nedostaneme.
Ako je pustiš da ti se zavuèe pod kožu, u vezi života zajedno, i o-- Toj drugoj stvari, koju je spomenula-- Neæemo nikuda stiæi.
Nenech ji, aby se ti dostala pod kůži.
Ne daj joj da ti se podvuèe pod kožu.
Hele, nenecháš Heather, aby se ti dostala pod kůži, že?
Ne puštaš Heder da ti se uvuèe pod kožu?
Nenech tu holku aby se ti dostala pod kůži.
Ne dopusti da ti se ova devojka uvuèe pod kožu.
Ta ženská se ti dostala do hlavy.
Ta žena ti je pomutila razum.
Doktorka Ryanová se ti dostala do hlavy.
Dr. Rajan ti je u glavi.
Že jsem to všechno dělala, abych se ti dostala pod kůži?
Sve što sam radila bilo je sa ciljem da ti se približim.
Nenech Boo, aby se ti dostala do hlavy.
Ne daj da ti Boo uðe u glavu.
Nenech Lacey, aby se ti dostala do hlavy.
Ne dozvoli Lejsi da uðe u tvoju glavu.
Teď ji necháváš, aby se ti dostala do hlavy.
Pustila si da ti uðe u glavu.
Napsala jsem to, abych se ti dostala do kalhotek.
Napisala sam to da ti se zavuèem u hlaèe.
Rose se ti dostala do hlavy, že ano?
Rouz je i tebe obrlatila, zar ne?
Ta žena se ti dostala pod kůži, co?
Žena ti se zaista uvukla pod kožu?
Nedovol, aby se ti dostala pod kůži.
Puštaš je da ti se podvuèe pod kožu.
0.39451909065247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?